The authors
Let me introduce the Author. Yvonne S. Freeman is a professor of bilingual education in the
Department of Language, Literacy, and Intercultural Studies of the College of
Education at the University of Texas - Brownsville. David
E. Freeman is a professor of ESL and literacy in the Department of Language, Literacy,
and Intercultural Studies at the University of Texas at Brownsville. Yvonne and David Freeman are Heinemann Professional Development Providers. They are
the coauthors or coeditors of ten Heinemann books
Forward
I use some interesting points & sentences by Robert J. Marzan.
Marzano describes the challenges teachers face in the classroom, particularly
in secondary education that demands high levels of competency. I agree that
teachers are “not trained to teach the basic reading and writing skills many of
their students need” (p.ix). Marzano points to the fact that few “professional
books in the marketplace provide strategies for simultaneously teaching
secondary-level content area knowledge and developing the literacy skills of
students who aren’t well prepared for academics” (p. ix–x).
It is important here to show that the Freemans distinguish among
three types of English language learners (ELLs):
1)
Some are newly arrived in the
United States but were well prepared in the schools of their homelands. They
often succeed in school but face the challenge of learning English quickly
enough to pass standardized exams.
2)
Others come with limited academic
knowledge and limited literacy in their native language. These students must
learn to read and write in English and develop content-area knowledge in it.
3)
Still others, the long-term
English learners, have been in the United States for some time. Consequently,
their conversational English is often quite good but they lack academic
English.
In addition to the three types of
ELLs, some struggling secondary students speak nonstandard English. For many of
them, reading content-area textbooks and composing academic papers present big
problems. Indeed, these students, referred to as standard English learners
(SELs), show many of the very same characteristics as long-term English
learners. With their classification system for students as a backdrop, the
Freemans discuss what each type of student needs in order to read and write
effectively in the different content areas.
The Freemans make an important
distinction between two types of language: conversational language and academic
language. A wide gulf often separates conversational and academic English. The
differences, which extend well beyond mere vocabulary and into syntax, text
organization, and register, help explain why an adolescent can speak English
very well but might have trouble composing academic texts.
This book breaks academic
language down into smaller and more discrete levels of organization, beginning
with the text level and proceeding through the paragraph, the sentence, and
finally to the word. Shedding light on the structure of academic genres, the
text level, the Freemans show how genres commonly required in the different
content areas can be made more accessible. The genres are then examined at the
paragraph and sentence levels, to see how students can be given a chance to
appropriate academic language in richer and richer ways.
Because reading and writing for
school is difficult and because many students lack academic vocabulary, the
Freemans:
-
provide a thorough discussion of the nature
and function of academic vocabulary leading to specific suggestions for
increasing it through a combination of extensive reading, learning strategies,
and the direct teaching of key content-area words.
-
outline specific supports that
can give English learners and struggling students ways to overcome the
obstacles encountered with content-area textbooks.
-
provide useful suggestions for
supplementing textbooks, creating new avenues for students to take toward
deeper subject-area understanding.
-
provide classroom examples that
demonstrate the kinds of instructional activities that motivate students and
engage them in content-area reading & writing.
No comments:
Post a Comment